|
Post by scottoden on Mar 27, 2019 9:00:38 GMT -5
Fantlab.ru isn't a pirate site. It's like a Russian version of Goodreads that lists titles and authors available in the Russian book market. The books Von K linked to, for example, were published by a site called "Cimmeria.ru". I imagine you could try and contact whoever runs that site.
|
|
|
Post by buxom9sorceress on Mar 27, 2019 10:36:29 GMT -5
Fantlab.ru isn't a pirate site. It's like a Russian version of Goodreads that lists titles and authors available in the Russian book market. The books Von K linked to, for example, were published by a site called "Cimmeria.ru". I imagine you could try and contact whoever runs that site. Hi Scott thanks for the info. [ if any site is stealing all our works and making any profits, they are very organised pirate scum. ] Good luck with all your writing projects. Keep up the good work. Best wishes
|
|
|
Post by jeffalbertson on Mar 27, 2019 10:46:51 GMT -5
Fantlab.ru isn't a pirate site. It's like a Russian version of Goodreads that lists titles and authors available in the Russian book market. The books Von K linked to, for example, were published by a site called "Cimmeria.ru". I imagine you could try and contact whoever runs that site. As far as I could understand, they ("Cimmeria.ru") do not sell books, but only distribute several copies among their members.
|
|
|
Post by themirrorthief on Mar 27, 2019 23:53:19 GMT -5
china been doing this forever, especially with Harry Potter fan fics
|
|
sath
Wanderer
Posts: 32
|
Post by sath on Apr 1, 2019 16:41:38 GMT -5
|
|
|
Post by jeffalbertson on Apr 2, 2019 2:07:23 GMT -5
|
|
|
Post by Char-Vell on Apr 2, 2019 6:38:52 GMT -5
I love google translate
Rouges in the House = Completely rascals in the house
Someone should totally write Completely rascals in the house.
|
|
|
Post by Von K on Apr 2, 2019 12:30:05 GMT -5
Looks like my own four Conan fanfics are over there as well, in two collections, one of which is titled after my Yaralet yarn Shadow in the Flame: .... Hi VK. are you telling us that the only place on the wide net where we can read your great conan fanfics is on a fekking mashed up russian pirate site?? i still want to read your works again, please? Hi Bux. I was generally inclined to retire that old material but will definitely look into getting at least a few of them edited and back on line here if there's enough interest. I felt that I'd had my day in the sun back on the old forum and am still grateful for all the feedback and encouragement that you and the others gave me back then. I'm flattered that someone would have the time and inclination to translate what amounts to 25000 words of my Conan fanfics into their native language. Just hope the translation is good enough to retain the jist of the originals. These are just Conan fans collecting and translating fan and fanzine style material from what I can gather.
|
|
|
Post by buxom9sorceress on Apr 2, 2019 14:09:40 GMT -5
Hi Bux. I was generally inclined to retire that old material but will definitely look into getting at least a few of them edited and back on line here if there's enough interest. I felt that I'd had my day in the sun back on the old forum and am still grateful for all the feedback and encouragement that you and the others gave me back then. I'm flattered that someone would have the time and inclination to translate what amounts to 25000 words of my Conan fanfics into their native language. Just hope the translation is good enough to retain the jist of the originals. These are just Conan fans collecting and translating fan and fanzine style material from what I can gather. Dear VK i will always treasure your tales. they were mega popular on the old forum. Just repost 1 tale [ your fave ] for now, and see the response and how you feel? dont be making a big effort til you are more sure? best wishes
|
|
|
Post by buxom9sorceress on Apr 2, 2019 14:12:40 GMT -5
as i found more and more conan fanfic tales listed [ from all over the world ] i am honestly wanting to read some of em, to see how good they are. i figure they must be pretty good /decent or they would not have bothered translating em?
i posted my few tales online for the wide world of fans to enjoy for free. so i dont mind if they repost my works [ in any languages ] the more fans that can read my works, the better.
PLEASE let me know if i can read these anywhere, or d-load a file?
this vast russian 'collection-mess' is more frustrating than helpful?
|
|
|
Post by Von K on Apr 2, 2019 19:04:04 GMT -5
Hi Bux. I was generally inclined to retire that old material but will definitely look into getting at least a few of them edited and back on line here if there's enough interest. I felt that I'd had my day in the sun back on the old forum and am still grateful for all the feedback and encouragement that you and the others gave me back then. I'm flattered that someone would have the time and inclination to translate what amounts to 25000 words of my Conan fanfics into their native language. Just hope the translation is good enough to retain the jist of the originals. These are just Conan fans collecting and translating fan and fanzine style material from what I can gather. Dear VK i will always treasure your tales. they were mega popular on the old forum. Just repost 1 tale [ your fave ] for now, and see the response and how you feel? dont be making a big effort til you are more sure? best wishes Thanks Bux.
|
|
sath
Wanderer
Posts: 32
|
Post by sath on Apr 3, 2019 18:13:45 GMT -5
|
|
|
Post by jeffalbertson on Dec 1, 2019 15:20:22 GMT -5
Fantlab reader reviews translated with google Elena Khayetskaya Dwarf Gold Novel, 1993 Average rating: 7.07 Votes: 153 Annotation: Conan in Hyrcania takes away from the Cossacks the gnome captive Alvari, who tells him about the treasures of the dwarves and promises to bring Conan to them if he helps him steal the talisman. Along the way, they meet the Amazon Sfandra, get acquainted with the evil ifrit, and almost die in the desert. In the end, they stole the talisman, but Alvari tricks Conan and hides with him. Conan rushes in pursuit, finds the gnomes and their treasures, but not so simple ...
|
|
|
Post by jeffalbertson on Dec 1, 2019 15:28:20 GMT -5
Elena Khayetskaya Snow song Other names: Song of the Snows; Children of the younger god Novel, 1993 Average rating: 7.15 Votes: 132 Annotation: After the battle between the Cimmerians and the Hyperboreans, Conan is captured. The captive Hyperborean Sinfiotli takes the Cimmerian to the Halogue and gives him to the gladiatorial barracks. Meanwhile, in the Halogen, brutal killings begin to occur. There were rumors around the city of werewolves going hunting at night. Conan manages to find out who is hiding under the guise of wolves, and for this they begin to hunt him.
|
|
|
Post by jeffalbertson on Dec 1, 2019 15:30:36 GMT -5
Elena Khayetskaya Goddess Tiara The story, 1993
Average rating: 6.92 Votes: 115
Annotation: Conan steals a diamond diadem from the mistress of the Shadizar city governor Zoe and deals with the pursuit. After that, he is hired by a Chinese Khuchen for the repeated robbery of Zoë. While the essence and the matter - Conan himself is robbed. Twice…
|
|