Burton Nash, Weird Detective